این کتاب توسط نویسنده معروف ویکتور هوگو نوشنه  شده و محسن سلیمانی آن را به فارسی ترجمه کرده است.

از ویکتور هوگو حدود پنجاه اثر به یادگار مانده، اما بی‌تردید بینوایان شاهکار اوست. او در این اثر روابط اجتماعی، جغرافیا و بخشی خاص از تاریخ فرانسه را به شیوه اعجاب‌انگیز به تصویر می‌کشد.

از لحاظ تجاری، این اثر یک موفقیت بزرگ در سطح جهان بود بطوریکه حتی در کشورهای انگلیسی زبان، این رمان معمولاً با عنوان اصلیِ فرانسویِ خود نام برده می‌شود.

ژان والژان اصلی‌ترین شخصیت رمان. به دلیل دزدیدن یک قرص نان برای سیرکردن شکم هفت بچهٔ گرسنهٔ خواهرش، به ۵ سال زندان محکوم شده و بعد از ۴ تلاش ناموفق برای فرار از زندان، ۱۲ سال به محکومیتش اضافه می شود. به دلیل محکومیت سابقش جامعه او را نمی‌پذیرد. او با اسقف مایرل روبرو می‌شود، کسی که با نشان دادن بخشش خود و تشویقش به مرد جدیدی شدن، او را به زندگی بازمی‌گرداند.  او برای یک زندگی صادقانه، نام جدیدی انتخاب می‌کند (موسیو مادلاین). والژان تکنیک‌های ساخت جدیدی را ارائه کرده و در نهایت دو کارخانه تأسیس می‌کند و یکی از ثروتمندترین مردان منطقه می‌شود و …

جهت مشاهده مشخصات و خرید این رمان به صفحه رمان ‌های جاویدان بینوایان مراجعه نمایید.